lunes, 26 de enero de 2015

ASPETTANDO IL GIURAMENTO

NEGLI ULTIMI DUE MONDIALI DI CALCIO HO TIFATO LE SQUADRE SUR AMERICANE.  IN TANTI MI HANNO CHIESTO DI TIFARE L'ITALIA, MA IO MI SONO RIFIUTATA.

-QUANDO AVRO LA CITTADINANZA ITALIANA TIFARO LA VOSTRA SQUADRA. FIN QUANDO SARO UNA EXTRACOMUNITARIA TIFARO SOLTANTO LE SQUADRE DELLA MIA PATRIA, IL SUD AMERICA.

E DA TANTO CHE HO CHIESTO LA CITTADINANZA ITALIANA. IO SONO ORGOGLIOSAMENTE COLOMBIANA, CHI MI CONOSCE LO SA.

SANNO ANCHE, CHE SE LA TASCA ME LO PERMITESE, NON FAREI ALTRO CHE VIAGGIARE, CONOSCERE ED ARRICCHIRMI DELLE ALTRE CULTURE. PURTROPPO, SENDO COLOMBIANA,  PER MUOVERMI DEVO SEMPRE CHIEDERE DEI VISTI.

PASA UN ALTRO ANNO. MENTRE A ROMA DECIDONO SE MERITO O MENO DIVENTARE ITALIANA, AVERE I DIRITO AL VOTO ED APPARTENERE A LA  COMUNITA EUROPEA; IO STUDIO LE RAME E LE RADICI DEL MIO ALBERO GENEALOGICO.

LE MIE RADICI PROVENGONO DEL PORTOGALLO, DELLA GERMANIA, DELLA SPAGNA DELLA COLOMBIA. LE MIE RAME SI ESTENDONO VERSO L'ITALIA, ISRAELE E IL NORTEAMERICA,

IO PREOCCUPATA PER FARE PARTE DELLA COMUNITA EUROPEA, QUANDO PORTO UNA COMUNITA MONDIALE NEL MIO DNA!

RIIIIING-RIIIIING!

E LA POSTINA. LETERA PER ME.

PREFETTURA
UFFICIO TERRITORIALE DEL GOVERNO DI CASERTA

OGGETTO: CITADINANZA

DEVO PRESENTARME IL LUNEDI CON UN DOCUMENTO DI RICONOSCIMIENTO, UNA MARCA DA 16,00 EURO, L'ATTO INTEGRALE DI MATRIMONIO ED IL CERTIFICATO DI ESISTENZA IN VITA DEL MIO CONIUGE.

VADO AL ANAGRAFE DEL COMUNE DEL PAESE DOVE RESIDO PER CHIEDERE QUESTI CERTIFICATI, TANTO, CHE CI VUO?

-BUON GIORNO, ME SERVE IL CERTIFICATO DI ESISTENZA IN VITA DI MARCELLO...ED ANCHE L'ATTO INTEGRALE DI MATRIMONIO.

-CI DISPIACE, NO VI LO POSIAMO DARE. MARCELLO NON E RESIDENTE NEL NOSTRO COMUNE.

-E IL CERTIFICATO DI MATRIMONIO?

-NE MENO QUELLO. VOSTRO MATRIMONIO E STATO REGISTRATO A VENEZIA. DOVETE CHIEDERLO A LORO.

TORNO A CASA A MANI VUOTE. MARCELLO CHIAMA AL ANAGRAFE DEL COMUNE DI VENEZIA.

-PRONTO

-SALVE, ME SERVONO IL ATTO INTEGRALE DI MATRIMONIO ED UN CERTIFICATO DI ESISTENZA IN VITA ...

- A COSA LE SERVONO?

-PER LA CITTADINANZA DE MIA MOGLIE,  LA PREFETTURA DI CASERTA CI HA CHIESTO QUESTI DOCUMENTI.

- SE NON SIETE RESIDENTI IN QUESTO COMUNE...

-IO SONO RESIDENTE A VENEZIA. MIA MOGIER NO, MA IO SI.

- DOVETE VENIRE PERSONALMENTE PER CHIEDERE I CERTIFICATI...

- MA STO A 700 KL, NON POSO ANDARE FIN LA SOLO PER CHIEDERE I DOCUMENTI. NON SI PUO FARE PER POSTA?

-MI DISPIACE, DEVE CHIEDERLI IN PERSONA. OLTRE MENTI COME FACCIAMO A SAPERE CHE LUI E VIVO.

MARCELLO SI TOCA IL NOSTRO GIOIELLO

- EH, VE, PENSO CHE SE ERO MORTO VI SAREVE ARRIVATO IL MIO CERTIFICATO DI  MORTE.

-EH, LO SO, MA...GUARDE, SI VUOLE PUO FARE L'AUTO CERTIFICAZIONE. ADESSO QUASI TUTTO SI AUTO CERTIFICA. DOVREBBERO ACCETTARLA.

SCARICARE I MODULI, COMPILARLI E COMPRARE LA MARCA DI 16 EURO. E FATTA.

QUESTA SERA NON VOLEMO FARE TARDE, DOMANI CI DOVEMO SVEGLIARE MOLTO PRESTO, MA NOSTRA FIGLIA GIOCCA, CANTA, BALA E FA TANTE DI QUELLE DOMANDE CHE SANNO FARE I BAMBINI PICCOLI.

NON C'E CAMOMILLA CHE LA FACCIA ADDORMENTARE. COMUNQUE CI ALZIAMO PRESTO PADRE, MADRE E FIGLIA CON L'INTENZIONE D' USCIRE DI CASA PRIMA DELLE OTTO.

LA PICCOLA NON SI VUOLE FARE VESTIRE:

- NON MI PIACE!

DICE, MENTRE PROVO A ENFILARLE LE CALZE. LEI SEGLIE UN JEANS AL POSTO DELLA GONNA.  LEI COMUNQUE GIOCCA A ESCAPARE COME UNA GATINA MONELLA E QUANDO FINALMENTE TRA MARCELLO E IO FINIMO DI METERLI IL JEANS, SI ROMPE IL BOTONE E VUOLA IN ARIA. TERZO CAMBIO DI LOOK.

COME SEMPRE, QUANDO PORTI FREDDA, LE CHIAVI NON SI TROVANO. CERCO NELLA TASCA DELLA MIA GONNA, NELA BORSA CHE HO UTILIZZATO IERI, NELLA MENSOLA, DIETRO LA PORTA...

FINALMENTE SIAMO ALLA PREFETTURA. DAVANTI A NOI, ALTRE FAMIGLIE CON BIMBI. SEMBRIAMO DAL PEDIATRA E NON IN UN UFFICIO PUBLICO. E NOSTRO TURNO. CONSEGNIAMO I DOCUMENTI RICHIESTI. UNA FIRMA QUI E UN'ALTRA QUA.

-E ADESSO CHE ALTRO DEVO FARE?

-SIGNORA, QUESTO QUA E IL DECRETO CHE LE CONFIERE LA CITTADINANZA ITALIANA. ADESSO DEVE SOLO ASPETTARE CHE LA CHIAMANO DAL COMUNE DI RESIDENZA PER FARE IL GIURAMENTO E COSI PRENDERE POSESO DELLA SUA CITTADINANZA.

- SONO MOLTO CONTENTA E ONORATA.

TUTTI TRE USCIMO DA QUEL UFFICIO CON UN SORRISO.

DA OGGI IN POI NON SONO PIU UNA EXTRA COMUNITARIA. LA SOLA PAROLA E BRUTA: NON APPARTENERE A LA COMUNITA.

DA OGGI IN POI NON DEVO ANDARE OGNI 6 MESI A RINNOVARE IL MEDICO DI BASE,

DA OGGI EN POI NON DEVO CHIEDERE DEI VISTI PER ANDARE A VISITARE QUALUNQUE NAZIONE.

DA OGGI IN POI, VOLENDO, POSSO VOTARE.

DA OGGI IN POI POSO URLARE INSIEME A VOI, "FORZA AZZURRI!!!"

Hanna Lucida
2015



miércoles, 21 de enero de 2015

MI PRIMER MEJOR AMIGO


ES MEDIO DIA. TENGO 4 AGNOS.

EN LA CASA DE LA ABUELA, LOS ADULTOS LEEN EL PERIODICO MIENTRAS ESPERAN A QUE ESTE LISTO EL ALMUERZO.  ENTRE UN ARTICULO Y OTRO, DISCUTEN DE POLITICA.

YO QUIERO DESCIFRAR CON MIS PROPIOS OJOS ESOS SIMBOLOS DISEGNADOS A LO LARGO DE CADA PAGINA.

MI HERMANO, APENAS UN AGNO MAS GRANDE QUE YO ME HACE LAS VECES DE TRADUCTOR. CON MUCHA PROPIEDAD PASA LAS HOJAS DEL PERIODICO DE LOS GRANDES Y TAMBIEN DE LA REVISTA PARA NIGNOS QUE TRAE EL COTIDIANO.

ME LEE LAS VIGNETAS DE LAS CARICATURAS Y REIMOS JUNTOS. ME LAS LEE UNA Y OTRA VEZ Y VOLVEMOS A REIR. SOMOS COMPLICES DE LOS PERSONAJES DE LA REVISTA.

EN UNA DE LAS HABITACIONES DE LA CASA HAY UNOS LIBROS GRANDES CON IMAGENES DE LOS ANIMALES DE LA SAVANA AFRICANA. YO SIENTO UNA GRAN CURIOSIDAD POR CONOCER LA HISTORIA DE ESTOS ANIMALES.

MI HERMANO UNA VEZ MAS LEE POR MI. ME CUENTA LA VIDA Y OBRA DE CADA ANIMAL CON TANTOS DETALLES QUE ME PARECE VERLOS CORRER POR EL TAPETE VERDE QUE CUBRE EL PISO DE ESA  HABITACION.

LUEGO DE HABER JUGADO A LA PELOTA CON LOS LEONES, APOSTAMOS CARRERAS CON LOS CARROS DE JUGUETE, BAILAMOS AL RITMO DEL CASSETTE DE "ENRIQUE Y ANA" Y JUGAMOS UNA PARTIDA DE AJEDRES.

ES HORA DE TOMAR EL ALGO. NOS SENTAMOS DE FRENTE A LA TV  A VER LOS MUPPETS BABY Y PLAZA SESAMO. LA ABUELA NOS TRAE GALLETAS CON MANTEQUILLA Y MERMELADA CON UNA TAZA DE AGUAPANELA CON LECHE.

PELEAMOS  TRATANDO DE DECIDIR QUIEN DE NOSOTROS ES ENRIQUE Y QUIEN BETO. EL QUIERE QUE EL PERSONAJE MAS TONTO LO INTERPRETE YO Y YO NO QUIERO.

EN ESAS SUENA LA PUERTA. ES EL ABUELO QUE NOS TRAE DE REGALO UN DELICIOSO QUESO PERA RELLENO DE BOCADILLO. YA NO NOS IMPORTA NI BETO NI ENRIQUE. NUESTRO MUGNECOS NOS ESPERAN PARA COMENZAR UN NUEVO JUEGO.

ASI PASAN LOS DIAS AL LADO DE MI PRIMER MEJOR AMIGO.  VEMOS JUNTOS A MAZINGER Y LOS TRANSFORMERS. VAMOS AL PARQUE A JUGAR EN EL ARENERO. MI HERMANO ME CUIDA PARA QUE LOS OTROS NINOS NO ME MOLESTEN Y YO LO DEFIENDO PARA QUE NADIE LO VAYA A REGANAR.

SUS SOLDADITOS Y MI MUNECA CHINA TAMBIEN HAN APRENDIDO A SER AMIGOS. MI HERMANO CONTINUA A DESIFRAR UN SINUMERO DE LIBROS PARA MI, HACIENDO USO DE SU IMAGINACION.

CON EL PASAR DEL TIEMPO, COMENZAMOS A COMPARTIR EL GUSTO POR EL ROCK Y EL BUEN CINE. CRECIENDO ENCONTRE MI PROPIA CLAVE PARA DESCIFRAR ESOS SIMBOLOS A LO LARGO DE LAS PAGINAS DE LOS LIBROS.

EL LIBRO VERDE DEL CHE QUE MI HERMANO ME REGALA, ME ACOMPANA AL INICIO DEL OTOGNO. EL SOL TENUE Y EL AIRE FRESCA DE LA MANANA TIENEN EL SABOR DE NUESTRA INFANCIA.






domingo, 18 de enero de 2015

TE INGLES

TIC-TAC-TIC TAC
MARCA LA HORA CERO
DE UN CORAZON QUE EMPIEZA A VIVIR
CON EL VIBRAR DE TUS TAMBORES AFRICANOS
DE TUS LATIDOS
BOM-BOM BOM-BOM

TIC-TAC
CON TE INGLES
SOBRE ELEFANTES Y JIRAFAS
AFRICA ARDIENTE DE VALSES BLANCOS
BAILADOS SOBRE LA PIEL HUMEDA
QUE DERRITE TUS LABIOS ROJOS

EL MAR DE TUS OJOS
LIMITA CON LA ARENA DE MI PIEL
ARENA SIN CASTILLOS PERO CON HUELLAS
QUE SE ADENTRAN
EN LA ZONA SELVATICA DE TU SER
TAN DISTANTE Y DESEADA
POR ESTA TRIGUENA SEMBRADA EN EL ASFALTO
QUE TU BLANCA PIEL HACE FLORECER

FLORES PUESTAS EN EL JARRON DE LA ABUELA
QUEBRADO LA NOCHE AZUL EN QUE TU BOM-BOM
HIZO VIVIR MI TIC-TAC CON VALSES Y TAMBORES
SOBRE JIRAFAS Y ELEFANTES
QUE TOMAN CON NOSOTROS TE INGLES

Hanna Lucida
2002

LETRA AMARILLA

LETRA AMARILLA
COMO EL OTONO QUE COBIJA MIS PALABRAS
COMO EL ENVOLTORIO
DE ESOS CHOCOLATES CON EL CORAZON DE NUEZ
COMO LOS LIMONES DEL JARDIN

LETRA AMARILLA
COMO LOS GUAYACANES DEL PARQUE
DEL BARRIO DONDE CRECI
COMO LAS ROSAS
QUE UN VIEJO AMOR ME REGALARA
CUANDO YO YA NO ESTE

LETRA AMARILLA
COMO LAS HOJAS DEL CUADERNO
DE PRIMERO DE PRIMARIA
COMO LA CARPETA CON LOS TRABAJOS
DEL PRE ESCOLAR

LETRA AMARILLA
COMO LOS LAPICES DE LAS PRIMERAS LETRAS
COMO EL NUMERO DE TELEFONO
DE MI AMIGO, EL POETA
COMO MI TAZA DE CAFE
COMO LA SONRISA PLASMADA EN LA FOTO DE FAMILIA

LETRA AMARILLA
COMO EL PURPURA DE MI ALMA
COMO LA EMOCION QUE ME PRODUCE ESCRIBIR
COMO MI MALA ORTOGRAFIA
COMO LAS LETRAS DE MI NOMBRE

LETRA AMARILLA
COMO HANNA LUCIDA


Hanna Lucida